-
A tax fraud set-up?
ليدقق في حسابات مارثا ليس كذلك تدبير جريمة تهرب ضريبي ؟
-
When you tax a crime, you make it a commodity.
عند الضريبة جريمة، يجعل لكم سلعة.
-
Many of its components were identified, from tax offences to cybercrime to identity theft.
فقد استبين الكثير من عناصر هذه الجريمة، بدءا بالجرائم الضريبية ومرورا بالجريمة السيبرانية وانتهاء إلى سرقة الهوية.
-
As is being an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering.
ومساعدة فى جريمة الرشوة والاختلاس والتهرب الضريبى والابتزاز.
-
Uh-huh. As Is being an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering.
ومساعدة فى جريمة الرشوة والاختلاس والتهرب الضريبى والابتزاز.
-
As is being an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering.
ومساعدة في جريمة الرشوة والإختلاس والتهرب الضريبي والإبتزاز
-
(a) The sophisticated crime programme focuses on electronic theft, fraud studies, customs fraud, environmental crime and trafficking in people;
(أ) برنامج الجريمة المحنكة الذي يركز على السرقة الإلكترونية، والدراسات عن الغش، والغش الضريبي، والجريمة البيئية، والاتجار بالناس؛
-
looking for a tax shelter or an international criminal hiding a small fortune, it's nearly impossible for government agencies to access your information when your bank of choice is nothing more than a number in a phone book, a sign on a window, and a sleazy banker with very white teeth.
يبحث عن مأوى ضريبي أو جريمة منظمة تخفي بعض الثروة إنه بالكاد مستحيل
-
At the multilateral level, we should cooperate more on issues such as copyright, computer security, electronic trading standards, legal and tax questions and combating computer crime.
أما على المستوى المتعدد الأطراف، فعلينا أن نتعاون بشكل أكبر فيما يتعلق بقضايا مثل حقوق الملكية الفكرية، وأمان الحواسيب، ومعايير التجارة الإلكترونية، والمسائل القانونية والضريبية ومكافحة الجريمة الحاسوبية.
-
If the information appears to be of value to the receiving State for other purposes than those referred to, that State may not use the information for such other purposes but it must resort to means specially designed for those purposes (e.g., in case of a non-fiscal crime, to a treaty concerning judicial assistance).” [para.
وإذا ما بدا أن لتلك المعلومات قيمة لدى الدولة المتلقية لها لأغراض غير تلك المشار إليها، فإنـه لا يجوز لتلك الدولة أن تستخدم المعلومات للأغراض الأخرى تلك ولكن يجب عليها أن تلجأ إلى استخدام الوسائل المصمـَّـمة خصيصا لتلك الأغراض (والمثال على ذلك اللجوء، في حالة جريمة غير ضريبية، إلى معاهدة بشأن المساعدة القضائية)“.